Ca sĩ Jin Ju: Yêu văn hóa và con người Việt Nam nên học tiếng Việt

Jin Ju là một ca sĩ Hàn Quốc nhưng lại đang hoạt động nghệ thuật tại Việt Nam. Lý do nào khiến cô ấy có quyết định này? Hãy cùng lắng nghe Jin Ju chia sẻ trong chương trình "Bí mật cùng sao" phát sóng trên HTV9.


Các nữ nghệ sĩ Hàn Quốc hoạt động tại Việt Nam từ trái qua: Hari Won - Han Sara - Shin Jin Ju

Học tiếng Việt vì yêu văn hóa và con người Việt Nam

Với khán giả yêu âm nhạc, Shin Jin Ju không còn là cái tên xa lạ. Sau hai người đẹp Hari Won và Han Sara, Jin Ju trở thành giọng ca người Hàn Quốc thứ ba hoạt động âm nhạc tại Việt Nam đang chiếm trọn trái tim của khán giả. 

Nổi tiếng với hàng loạt bản cover bằng tiếng Việt trên mạng xã hội, giọng hát của Jin Ju thu hút cả trăm triệu lượt xem. Để có được vị trí như ngày hôm nay, cô nàng từng gặp không ít trở ngại trong những ngày đầu hoạt động tại thị trường âm nhạc Việt Nam.  

Trong buổi trò chuyện với Bật mí cùng sao, điều đầu tiên mà MC Thảo Ly ấn tượng với cô ca sĩ Hàn Quốc là vốn tiếng Việt rất phong phú. Cô có thể trả lời rất chuẩn những câu hỏi của Thảo Ly một cách trôi chảy. 

Jin Ju trong chương trình "Bí mật cùng sao"

Chia sẻ về điều đó, người đẹp nói: “Khoảng 5 năm trước, vì yêu mến văn hóa và con người Việt Nam, Jin Ju quyết định học tiếng Việt ở đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc. Lúc đầu theo học, Jin Ju cảm thấy ngôn ngữ này dường như không phù hợp với mình. Tiếng Việt rất khó phát âm vì có dấu và để khắc phục, Jin Ju sang Việt Nam du học ngắn hạn. 

Kết thúc khóa học, trở lại Hàn Quốc, khả năng nói tiếng Việt của Jin Ju cũng không khá hơn. Vì vậy, để tập luyện nhiề hơn nữa, Jin Ju bắt đầu cover lại những bài hát Việt Nam”.

MC Thảo Ly chia sẻ, “phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”, nói tiếng Việt là một chuyện, viết đúng chính tả tiếng Việt lại là chuyện khác. Vì vậy, Thảo My thắc mắc rằng liệu Jin Ju có thể viết được tiếng Việt không?

Vốn là người Hàn Quốc, Jin Ju không thể viết rành như người Việt Nam mà chỉ có thể viết được 80% tiếng Việt. Nhưng điều đặc biệt là cô ca sĩ này có thể viết giỏi hơn nói chuyện bằng tiếng Việt. 

Bất ngờ và lo lắng khi được nhiều người biết đến

Cộng đồng mạng biết nhiều đến Jin Ju qua các bản cover bài hát Việt nhưng cô được nhiều khán giả yêu mến kể từ khi tham gia chương trình Ca sĩ giấu mặt. Điều đó khiến người đẹp cảm thấy rất vui vì mình có thêm cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với khán giả Việt Nam. 

Cô kể: “Sau khi tập đầu tiên của Jin Ju phát sóng, số lượng người theo dõi trang cá nhân tăng 150 ngàn chỉ trong vòng một đêm. Lúc đó, Jin Ju vừa vui vừa thấy hơi lo lắng bởi từ trước đến nay chưa bao giờ xảy ra điều này. Vì vậy, tối đó, Jin Ju đã tắt luôn điện thoại và không liên lạc, trò chuyện với bất cứ ai. Đến với chương trình này, Jin Ju có thêm nhiều khán giả yêu mến và ủng hộ nên cảm thấy rất vui và hạnh phúc”.

Đối với nền âm nhạc Việt Nam và Hàn Quốc, Jin Ju cho rằng có một vài điểm tương đồng cũng như khác biệt. Khán giả hai nước đều thích nghe những bản ballad buồn và các ca sĩ thể hiện thường có giọng hát rất mượt mà.

Jin Ju trong chương trình "Ca sĩ giấu mặt"

Về điểm khác nhau, ở Việt Nam chưa có nhiều nhóm nhạc thần tượng, họ thường hát solo và xu hướng sẽ chọn dòng nhạc ballad. Còn ở Hàn Quốc lại có rất nhiều nhóm nhạc thần tượng hát nhạc sôi động.

Vừa qua, Jin Ju cho ra mắt những người yêu âm nhạc MV Giả vờ nói yêu em đi và được mọi người đón nhận. Cô ca sĩ này bật mí, ca khúc đó do người Hàn Quốc sáng tác theo âm hưởng ballad nhẹ nhàng, giống như nhạc phim cổ trang Hàn Quốc và được thực hiện tại đất nước của cô.

Để có được những hình ảnh lung linh trong MV gửi đến khán giả, Jin Ju cùng ê-kíp đã trải qua nhiều khó khăn. Khi thực hiện MV này, cô nói có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ.

"Lúc ghi hình MV Giả vờ nói yêu em đi, Hàn Quốc đang vào mùa thu, khí trời rất lạnh. Cảnh này lại quay vào lúc 1 giờ sáng nên nhiệt độ lại càng xuống thấp hơn. Trong MV, Jin Ju phải ngồi hát dưới mưa, còn bạn diễn phải nằm yên để diễn cảnh chết nên không được nhúc nhích. Trước khi quay, bạn đó luôn miệng than lạnh quá nhưng khi bấm máy, bạn ấy phải chịu đựng cái rét mà không được nói một lời nào. Vì vậy, sau khi quay, Jin Ju rất lo lắng bạn ấy sẽ bị cảm. Nhưng rất may, chúng tôi đều không có gì xảy ra".

Từng buồn vì bị nói "không là gì ở Hàn Quốc nên mới đến Việt Nam"

Bản thân Jin Ju là một cô gái Hàn Quốc lại hoạt động âm nhạc ở một đất nước khác nên chắn chắn sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách. Nhưng càng khó khăn, cô gái nhỏ bé này càng trở nên mạnh mẽ chỉ vì niềm đam mê của mình.

Jin Ju bộc bạch với Bật mí cùng sao: "Ở Việt Nam, Jin Ju chỉ sống một mình, không có gia đình bên cạnh. Những lúc đi làm về, trong nhà không có ai, Jin Ju cũng cảm thấy buồn lắm. Nhưng điều đó không sao vì bản thân Jin Ju đang được làm điều mình muốn nên rất hạnh phúc".

Có được tình cảm yêu mến của khán giả Việt Nam như ngày hôm nay, Jin Ju từng bị mọi người hiểu lầm về xuất phát điểm sang Việt Nam hoạt động âm nhạc. Cô nói: "Trên trang cá nhân, Jin Ju đọc được những thắc mắc và lời bình luận như: Vì sao lại làm ca sĩ ở Việt Nam mà không phải là Hàn Quốc? Chắc là thất bại ở bên đó nên đến Việt Nam để được nổi tiếng? Khi nghe được những lời nói này, Jin Ju cảm thấy buồn trong lòng lắm". 

Jin Ju và bạn diễn trong MV "Giả vờ nói yêu em đi"

Thật sự, nếu người đẹp chỉ muốn làm ca sĩ và mong có được sự nổi tiếng, cô ấy đã học thanh nhạc trước khi học tiếng Việt. Nhưng tất cả đều ngược lại, cô yêu văn hóa và con người Việt Nam nên đã quyết tâm học tiếng, sang đây sinh sống và làm việc.

Đồng cảm cùng Jin Ju, MC Thảo Ly chia sẻ, làm nghệ thuật cũng như làm dâu trăm họ vì sẽ có nhiều ý kiến về một vấn đề. Mỗi người nên làm tốt những điều mình cho là đúng, cháy hết mình vì niềm đam mê thì khi đó họ sẽ chạm tay vào thành công.  

Sắp tới, Jin Ju sẽ ra mắt nhiều sản phẩm ở những dòng nhạc khác cũng như tham gia nhiều hơn nữa các chương trình truyền hình Việt Nam và Hàn Quốc. Cô mong muốn thông qua những chương trình này giới thiệu nền văn hóa và con người Việt Nam đến với đất nước của mình. Jin Ju hy vọng khán giả sẽ tiếp tục yêu mến và ủng hộ mình trên con đường âm nhạc. 

Đón xem chương trình "Bí mật cùng sao" được phát sóng vào lúc 13g30 thứ Bảy hàng tuần trên kênh HTV9 để lắng nghe những câu chuyện nghề của các nghệ sĩ đang được yêu mến.

Quỳnh Hương
Xem thêm